Breve Resumo
Nesta conversa, Steve Kaufmann entrevista Richard Simcott, um renomado poliglota, sobre seus métodos de aprendizado de idiomas. Eles discutem a importância das aulas de idiomas, especialmente em grupo, para a interação social e a exposição a diferentes perspectivas. Richard compartilha como ele complementa as aulas com prática intensiva, buscando falantes nativos e consumindo conteúdo variado no idioma-alvo. A conversa também aborda como aprender um idioma quando não há falantes nativos por perto, utilizando livros didáticos e professores online. Eles exploram as semelhanças e diferenças nas abordagens de aprendizado de diferentes poliglotas, destacando a motivação e o interesse focado como traços comuns. Por fim, eles incentivam a participação em conferências de poliglotas para se inspirar e aprender com outros entusiastas de idiomas.
- Aulas de idiomas em grupo são valiosas para interação social e exposição a diferentes perspectivas.
- Complementar as aulas com prática intensiva e consumo de conteúdo variado no idioma-alvo.
- Utilizar livros didáticos e professores online quando não há falantes nativos por perto.
- Motivação e interesse focado são traços comuns entre poliglotas.
- Participar de conferências de poliglotas para se inspirar e aprender com outros entusiastas de idiomas.
Introdução [0:00]
Steve Kaufmann apresenta Richard Simcott, um poliglota renomado, e expressa seu entusiasmo em discutir os métodos de aprendizado de idiomas de Richard. Steve observa que, embora existam muitas semelhanças entre os poliglotas em termos de métodos e atitudes, também existem diferenças notáveis. Ele menciona que sua própria abordagem é baseada em muita informação antes de começar a falar, enquanto Richard parece gostar de frequentar aulas de idiomas. Steve então pergunta a Richard sobre seu método de aprendizado, o que ele considera importante e qual o papel das aulas de idiomas em seu processo.
A Importância das Aulas de Idiomas [1:18]
Richard explica que, embora muitas pessoas não usem aulas de idiomas ou as considerem lentas, ele acredita que encontrar a aula certa é crucial. Ele se considera um indivíduo sociável e valoriza a interação com outras pessoas. Ele prefere aulas em grupo e compartilha sua experiência ao aprender turco em Skopje, onde frequentou um curso intensivo com outros macedônios. Ele apreciou os insights que obteve sobre como eles viam a língua turca afetar sua própria língua. O curso tinha 16 horas por semana, e Richard complementava com prática adicional, buscando falantes de turco na cidade e consumindo conteúdo na TV. Ele enfatiza a importância da exposição ao idioma e menciona que usa legendas em diferentes idiomas para manter o aprendizado interessante. As aulas foram fundamentais para tirá-lo de sua zona de conforto e expô-lo a tópicos que ele não teria explorado sozinho.
Aprendendo Idiomas Sem Falantes Nativos [4:53]
Richard descreve sua abordagem para aprender um idioma quando não há falantes nativos ou cursos disponíveis localmente. Ele começa com um livro didático para ter uma ideia do idioma e complementa com um professor online do Italki. Ele não segue o livro rigidamente, mas usa os diálogos como ponto de partida para falar sobre sua própria vida e torná-los relevantes para si. Ele compartilha sua experiência ao aprender norueguês para uma viagem à Noruega, onde estudou o livro "Aprenda você mesmo um norueguês" e conversou com sua professora online sobre as lições, relacionando-as com suas próprias experiências.
Semelhanças e Diferenças Entre Poliglotas [6:45]
Steve pergunta a Richard sobre as semelhanças e diferenças nas metodologias de aprendizado de diferentes poliglotas. Richard acredita que muitos têm abordagens diferentes, mas o que eles têm em comum é a motivação e um interesse muito focado em aprender. Eles questionam o idioma e estão atentos a palavras e frases que encontram em seu ambiente. Richard compartilha um exemplo de quando estava aprendendo letão e se deparou com a palavra "Jedi" em Riga, que ele pesquisou e descobriu que significava "roupas". Ele enfatiza a importância do contexto das palavras e como as aprendemos, mencionando que é útil aprender frases completas em vez de palavras isoladas.
Conferências de Poliglotas e Incentivo ao Aprendizado de Idiomas [9:20]
Steve e Richard discutem a importância das conferências de poliglotas e como elas podem inspirar as pessoas a aprender idiomas. Steve menciona que a conferência atual é ótima porque pessoas com diferentes níveis de conhecimento de idiomas estão presentes e todos são solidários e respeitosos com as diferentes abordagens. Richard é um dos criadores desses encontros, com o primeiro tendo ocorrido em Budapeste há cinco anos. Eles esperam que o "gueto poliglota" se expanda para a comunidade em geral e incentive mais pessoas a aprender idiomas. Eles encorajam a participação em conferências de poliglotas, destacando o ambiente contagiante e a oportunidade de aprender uns com os outros, independentemente do nível de conhecimento do idioma.