Resumen Breve
Este video explora cómo la trilogía de novelas de Agota Kristof, especialmente "El Cuaderno", influyó profundamente en la historia, los personajes, los escenarios y los temas subyacentes de Mother 3. Se destaca cómo las experiencias y las influencias personales de un autor moldean su trabajo, y cómo Itoi, el creador de Mother 3, remixó elementos de estas novelas para crear algo completamente nuevo. Las novelas, aunque oscuras y a veces perturbadoras, ofrecen una visión de temas como el nihilismo, la muerte, el trauma y la deshumanización, que se reflejan de manera única en Mother 3.
- La trilogía de novelas de Agota Kristof inspiró elementos clave de Mother 3.
- Los temas oscuros y perturbadores de las novelas se reflejan en Mother 3.
- Itoi remixó elementos de las novelas para crear algo nuevo.
Introducción [0:00]
El video introduce la influencia de una trilogía de novelas en Mother 3, abarcando personajes, escenarios y temas. Se subraya la importancia de las influencias en la creación de historias originales, destacando cómo las experiencias personales moldean la visión del mundo de un autor. A diferencia de Mother 1 y 2, Mother 3 profundiza en estas inspiraciones. En las primeras etapas de desarrollo del juego, la historia tomó forma después de que Itoi leyera estas novelas.
El Cuaderno: Paralelos Iniciales [2:05]
El primer libro, "El Cuaderno", comienza con gemelos huyendo de la guerra a un pequeño pueblo, similar al inicio de Mother 3 en Tazmilly, que es bombardeado por los Máscaras de Cerdo. La historia se narra desde una perspectiva en primera persona plural, lo que le da un toque único. La ubicación del pueblo en el libro nunca se especifica, al igual que las Islas Nowhere en Mother 3, lo que añade un aire de fantasía y folclore a ambas historias. Los gemelos llegan a una granja donde su madre los deja al cuidado de su abuela, creando un contraste interesante con el inicio de Mother 3, que presenta un ambiente más alegre entre los gemelos, su madre y su abuelo.
La Vida en la Granja y la Deshumanización [4:15]
La granja de la abuela tiene un huerto, un arroyo y un bosque, con animales como cabras, perros y gatos, lo que recuerda a la granja de ovejas en Mother 3. La abuela, considerada una bruja por los aldeanos, es una mujer abusiva que maltrata a los gemelos. Los gemelos encuentran el cuerpo de un soldado en el bosque y roban su rifle y granadas. Viven en condiciones insalubres, recordando su vida anterior con su madre, quien los mantenía limpios. Los recuerdos familiares son importantes en ambas historias, pero mientras en Mother 3 restauran la humanidad de Klaus, en la novela los gemelos se desapegan cada vez más.
Abuso y Ejercicios de Insensibilización [6:45]
Los gemelos sufren abusos constantes por parte de su abuela y los aldeanos, lo que contrasta con la comunidad unida de Tazmilly en Mother 3. Para hacer frente al dolor, los gemelos realizan "ejercicios" para insensibilizarse al dolor físico y emocional, como golpearse, quemarse y cortarse. También repiten palabras de cariño hasta que pierden su significado. Esta desensibilización rápida los convierte en sociópatas. Itoi comparó estos ejercicios con el sistema de niveles de un RPG, donde la tolerancia al dolor aumenta con la práctica.
Paralelos Temáticos y Encuentros [8:34]
La forma en que los gemelos se insensibilizan al dolor del abandono se compara con cómo Lucas y Klaus lidian con la muerte de Hinawa en Mother 3. Mientras Klaus se convierte en un cyborg hasta que enfrenta su dolor, Lucas elige un camino de curación a través de la amistad y el crecimiento personal. Los gemelos conocen a un ordenanza, un soldado extranjero, y a una vecina llamada Hairlip, una chica extraña que vive en una casa en ruinas con su madre ciega y sorda. Ayudan a Hairlip y a su madre, así como a un soldado desertor.
Secretos y Revelaciones [12:16]
Los gemelos descubren que la abuela visita la tumba de su esposo, donde ven que la cruz tiene sus nombres. Reciben paquetes y dinero de su madre, pero la abuela los vende. Amenazan al cartero para que les entregue los paquetes directamente. Un tendero amigable les regala botas de goma. Se menciona un castillo antiguo en el pueblo, que parece ser la inspiración para el Castillo Oso en Mother 3. El sacerdote al que chantajean consigue una nueva ama de llaves, una joven hermosa que les da un baño y los asea.
Conflictos y Pérdidas [15:28]
Los ataques aéreos amenazan el pueblo y ven a personas desnutridas siendo llevadas por soldados. La policía interroga a los gemelos sobre su relación con el sacerdote y su ama de llaves, después de que esta última resulta herida por una explosión. Son golpeados y encarcelados, pero el oficial extranjero y el ordenanza los liberan. La abuela les pregunta si fueron ellos quienes causaron la explosión. Un hombre le pide a la abuela que esconda a una joven hasta el final de la guerra, presentándola como su prima.
Tragedia y Ocupación [18:11]
Su madre y un oficial extranjero llegan con una bebé, su nueva hermana, y les piden a los gemelos que se vayan con ellos, pero se niegan. Su madre muere en una explosión en el jardín, y los gemelos la entierran sin mostrar emoción. Después de los ataques, el ejército extranjero ocupa el pueblo y la economía se convierte en un sistema de trueque. La ocupación militar de Tazmilly en Mother 3 conduce a una economía más estructurada. La prima es llevada a un centro de recepción, y Harelip muere de manera horrible.
Reencuentro y Separación Final [21:10]
El padre de los gemelos regresa, buscando a su madre, pero la abuela le dice que está muerta y le muestra su tumba. Él desentierra los esqueletos y se va sin decir nada. Los gemelos guardan los esqueletos en el ático. Años después, el padre regresa y les pide ayuda para cruzar la frontera. Le advierten sobre el campo minado, pero él insiste. Lo envían a través del campo minado y escuchan una explosión. Se revela que los gemelos sabían una forma segura de cruzar la frontera, usando a su padre como señuelo. Uno de los gemelos cruza la frontera siguiendo los pasos de su padre muerto, mientras que el otro se queda en la casa de la abuela.
El Segundo Libro: Lucas y la Soledad [23:18]
La segunda parte comienza con el gemelo restante, Lucas, regresando a la casa de la abuela. Lucas se vuelve más suave y tranquilo. El amor y la separación se convierten en temas más prominentes. Lucas continúa manteniendo el cuaderno de su hermano. Conoce a una joven llamada Agnes, quien le dice que el sacerdote lo ha llamado. Lucas confiesa que ha tenido problemas para mantenerse conectado a la realidad. El sacerdote le enseña a jugar ajedrez, y Lucas comienza a recuperarse.
Nuevos Comienzos y Relaciones [25:14]
Lucas compra herramientas de papelería en la tienda local, cuyo dueño, Victor, le cuenta sobre los tiempos antes de la guerra, cuando viajar entre países era más fácil. Esto inspira a Lucas a obtener una tarjeta de identificación. Lucas, ahora de 15 años, nunca había tenido una debido a que fingía una discapacidad. Lucas conoce a Peter, un joven en el Partido Revolucionario, quien lo ayuda a completar su tarjeta y lo corteja. Lucas conoce a una joven llamada Yasmin y a su hijo, Matthias, y les ofrece vivir con él.
Adopción y Complicaciones [27:33]
Lucas comienza una relación con Yasmin y adopta un perro pastor negro. El dinero se vuelve más importante en la vida de Lucas. Comienza una relación con Clara, la bibliotecaria del pueblo, quien está de luto por la pérdida de su esposo. Lucas le cuenta sobre la separación de él y su hermano, Klaus. Lucas, ahora de 19 años, se pone celoso del hombre que Clara está viendo y lo amenaza de muerte. El sacerdote le informa a Lucas que se retirará a un monasterio.
Pérdida y Desesperación [29:34]
La celosía de Yasmin por el afecto de Lucas hacia Clara la lleva a abandonar a Matthias con Lucas. Lucas continúa dedicando su tiempo a Clara, quien está enferma, y a Matthias. Matthias no cree que Lucas pueda amar a alguien como él. Lucas le cuenta sobre el destino de su madre, su hermana y Klaus, y Matthias revela que ha visto sus esqueletos en el ático. Lucas le prohíbe leer sus cuadernos. Se explica que Klaus tiene cabello rubio y ojos azules, mientras que Lucas tiene cabello castaño y ojos grises.
Tragedia Final y Duelo [30:51]
Se presenta a Samuel, el hermano de Agnes, un niño tímido que le recuerda a Lucas a su hermano. Victor le vende la papelería a Lucas y se muda. Matthias invita a Samuel y Agnes a cenar, pero luego se arrepiente. Matthias está convencido de que Lucas los ama más a ellos debido a su condición. Lucas camina con ellos a casa, y el insomne que vive enfrente le dice a Lucas que vio a Matthias quemando algo y que no lo ha vuelto a ver. Lucas encuentra el papel del cuaderno roto y a Matthias colgado con los esqueletos de su madre y hermana. Peter y el insomne ayudan con los preparativos del funeral. Lucas duerme en la tumba de Matthias todas las noches.
El Regreso de Klaus y la Verdad Distorsionada [33:30]
Klaus regresa en tren y busca a Lucas. Klaus, ahora de 50 años, se sorprende por los cambios en el pueblo. Va a la librería, ahora a cargo de Peter, y se entera de la muerte de Victor. Klaus se presenta a Peter como el hermano de Lucas, lo que sorprende a Peter. Peter acusa a Klaus de hacerse pasar por Lucas. Peter le cuenta a Klaus sobre la relación de Lucas con Matthias y que Lucas desapareció cuando tenía unos 30 años. Peter está desconcertado por el parecido de Klaus con Lucas y dice que siempre pensó que el juego de palabras con sus nombres era estúpido.
Revelaciones Finales y el Informe Policial [34:46]
Peter le da a Klaus los cuadernos que le dejaron. Klaus regresa a Peter, preguntando qué pasó después de la muerte de Matthias. Peter explica que Lucas continuó con el negocio en la tienda, pero dejó de hablar y comer, y durmió en la tumba de Matthias hasta que se fue. Klaus se niega a quedarse con la tienda. Clara ahora vive con Peter y confunde a Klaus con su difunto esposo. Peter le muestra a Klaus los esqueletos de su madre y hermana, así como un tercero, los restos de Matthias. La novela termina con un informe policial para la embajada de D para traer a Klaus de regreso a su país. El informe describe cómo Klaus se quedó en un pequeño pueblo, ahora llamado K, mucho después de que expirara su visa y fue arrestado. La policía confiscó los cuadernos.
El Tercer Libro: Klaus en Prisión [36:34]
El tercer libro comienza con Klaus en prisión, narrado en primera persona. Klaus tiene una cojera debido a un accidente infantil. Está esperando el final de su investigación, jugando ajedrez con un policía. Hace un año, su médico le dijo que no le quedaba mucho tiempo de vida debido a su tabaquismo y consumo de alcohol. Tiene un sueño de caminar por las calles de K, viendo un puma en muchos de los edificios en llamas. Un niño le dice que no tema al puma, ya que solo come almas.
Recuerdos y Regreso a Casa [37:42]
Klaus admite que tiene mucho miedo de morir, pero no irá a un hospital. Pasó gran parte de su infancia en uno durante la guerra. Vivió allí y en un centro de rehabilitación durante cinco años. También intimidaba a otros niños. Una enfermera lo lleva a un pequeño pueblo, donde queda bajo la tutela de una anciana, quien asume el papel de su abuela. Klaus, ahora de 50 años, espera en la estación de tren para regresar al pueblo donde pasó gran parte de su juventud. Se dirige a lo que considera su ciudad natal porque no quiere morir allí.
El Pasado Regresa [39:11]
Klaus camina por el pueblo, observando cuánto ha cambiado con el tiempo. Se hospeda en el nuevo hotel del pueblo y tiene un flashback de cuando era niño. Tres hombres de la Patrulla Fronteriza llegaron a la casa de su supuesta abuela después de su fallecimiento. Como no puede demostrar su relación con ella, el gobierno reclama la propiedad y le dice que será llevado a otro hogar para niños. Klaus se resiste. Un hombre llega a la estación y Klaus lo deja quedarse con él. Klaus le cocina una tortilla y el hombre le ofrece mucho dinero para ayudarlo a cruzar la frontera, a lo que Klaus accede.
Sueños y Delirios [40:36]
Klaus sueña con pescar con su hermano, y que su hermano tiene una vida familiar feliz, pero ni siquiera su versión imaginaria de él puede mantener la farsa. Intenta obligarlo a reconciliarse con sus padres. Klaus se resiste y le rompe un cenicero en la cabeza, matándolo. Acepta que ha creado un delirio en torno a toda su vida, pero también decide seguir viviéndolo, ya que no tiene nada más a lo que aferrarse. Klaus pasa sus días deambulando sin rumbo por el pueblo y sus alrededores, y se le ofrece un lugar permanente para quedarse encima de los libreros.
Arresto y Revelaciones [41:37]
Meses después, celebra su cumpleaños en un bar local, tocando su vieja armónica. Un anciano se sienta con él y dice que lo recuerda. Y a su hermano. Otro hombre dice que su hermano vive en el bosque, un loco que vive de la tierra. Klaus tiene un arrebato, negándolo, lo que llama la atención de la policía, lo que lleva a su arresto y encarcelamiento. En el pasado, el hombre intenta cruzar la frontera, pero es volado por una mina terrestre. Klaus luego hace su intento y tiene éxito, pasando a escondidas a los guardias que observan el cuerpo.
Identidad Falsa y Encuentro Final [42:17]
Es aceptado para quedarse en el país y Peter le muestra los alrededores. Es llevado a una casa de jóvenes, donde continúa escribiendo. Peter le pregunta si está manteniendo diarios. Él responde que no, que solo están llenos de mentiras. En el presente, Klaus es llevado a la embajada desde la prisión y se le mantiene básicamente en una suite de lujo. Su corazón continúa debilitándose. Un cardiólogo le dice que está muy bien y que le quedan muchos años por delante. Es llevado de regreso al edificio de la embajada, donde un hombre sonriente le da la noticia de que han rastreado a su hermano gemelo perdido hace mucho tiempo.
Reencuentro Fallido y Suicidio [43:01]
El Klaus con K es uno de los poetas más renombrados del país y escribe bajo el seudónimo de Klaus Lucas. Llega a la casa del poeta, viendo muchos juguetes y juegos infantiles afuera en el patio. Toca el timbre y un hombre mayor responde. No cree en las afirmaciones de Klaus. Pero después de confesar que en realidad es Lucas, lo deja entrar y lo lleva a una habitación con una mujer. Ambos están bastante confundidos, y Lucas dice que quiere ver a Klaus. Le dicen que nunca se fue. Le dicen que se han olvidado de él y que no quieren que sus vidas se vean alteradas por esto ahora. La anciana dice que no tiene pruebas de ser Lucas, y él corre a un dormitorio y ve a un niño pequeño en la cama. El niño pequeño llora y la mujer lo consuela. El padre lo empuja afuera y se resbala en la nieve, cayendo y perdiendo el conocimiento. Se despierta en su habitación de la embajada.
La Verdad Revelada [45:08]
Después de experimentar un sueño tan extraño y aterrador, decide llamar a su hermano por teléfono. Klaus contesta. Lucas dice que quiere hablar con su hermano, Klaus. Klaus dice que no tiene hermano, que su hermano murió hace mucho tiempo. Lucas dice que está vivo y que le gustaría volver a verlo. Klaus dice que no ve a nadie y que no quiere que lo molesten. Lucas le pide cinco minutos y dice que se va del país en dos días y que no volverá. Klaus le dice que vaya mañana, pero no antes de las ocho de la noche. En este punto de la historia, finalmente se explica cuál es la verdad. A los cuatro años, los padres de los gemelos tuvieron una pelea una noche. Esto se debió a que su padre, un soldado, tenía una aventura y esperaba un hijo del asunto. Lucas escucha en la escalera, mientras su madre saca un arma a su padre, luego le dispara y lo mata. Sigue disparándole, y una bala en cambio rebota y roza la columna vertebral de Lucas, dejándolo algo paralizado. Es enviado a un hospital para recuperarse, y su madre es internada.
El Legado de la Tragedia [45:35]
Klaus es enviado a vivir con una joven llamada Antonia, quien en realidad es la amante de su padre, y su joven hija, Sarah. Él y su media hermana comienzan a desarrollar sentimientos profundos el uno por el otro. Se ha informado que el hospital donde estaba Lucas ha sido bombardeado, lo que lleva a pensar que ha muerto, cuando en realidad había sido llevado a un centro en el pueblo de Kay. Antonia se entera de esto y viajan al pueblo de Kay para encontrarlo. Llegan al centro, pero nadie puede decirle dónde terminó Lucas, ya que ha sido llevado en secreto a sus abuelas adoptivas. El rastro termina. Klaus y su familia adoptiva a menudo ven a los padres de Antonia. Su padre es sacerdote en el pueblo de Kay. Klaus juega ajedrez con él, e incluso un día ve a un chico desaliñado deambulando por las calles con una armónica. Su madre finalmente es liberada de la institución, y Klaus vuelve a vivir con ella. Su madre está obsesionada con la creencia de que Lucas algún día regresará. Así que sigue comprando juguetes para su hijo supuestamente muerto, y usa maquillaje excesivo para mantener la ilusión de que se verá exactamente igual que la última vez que estuvieron juntos. Todo esto deja a Klaus descuidado. Abandona la escuela y consigue un trabajo en una imprenta y comienza a escribir poesía. Un día, su media hermana lo visita en la imprenta, ahora de 18 años, y quiere reavivar su relación, pero él la rechaza y nunca más la vuelve a ver. Décadas después, su jefe descubre sus poemas y piensa que son fantásticos. Quiere publicarlos, y Klaus acepta con la condición de que pueda hacerlo bajo un seudónimo. Adopta el nombre de Klaus Lucas. Le hacen ganar un dinero decente, y puede mantenerse a sí mismo y a su madre. Su madre nunca deja de esperar a Lucas, y Klaus continúa escribiendo durante muchos años, todo esto mientras Lucas permanecía en el otro país.
El Final Amargo [47:53]
Klaus invita a Lucas a la noche siguiente, sabiendo que su madre estará dormida. No quiere que ella lo sepa. Lucas llega y lo lleva a otra habitación. Toman bebidas. Klaus no quiere creerle a Lucas, pero su conocimiento de su casa y su infancia es demasiado cercano para negarlo. Lucas le muestra su tarjeta de identificación y explica las inconsistencias. Klaus señala sus diferencias físicas, ya que él y Lucas eran gemelos idénticos, pero Lucas le recuerda su enfermedad de niño. Los dos también se dan cuenta de que habían estado viviendo muy cerca el uno del otro los últimos meses, y aunque no llegan a un acuerdo sobre su conexión, se despiden amigablemente, y Lucas le deja a Klaus su manuscrito para que lo termine. Dos días después, un hombre de la embajada llega a la casa de Klaus para informarle que su hermano Lucas se suicidó arrojándose debajo de un tren. Dejó una postal que decía: "Me gustaría ser enterrado junto a nuestros padres", y aunque todavía se niega públicamente a reconocer al hombre como su hermano, honra esta solicitud y lo hace enterrar junto a su padre. Klaus visita la tumba en el cementerio todos los días y piensa para sí mismo que los cuatro se reunirán pronto, y que una vez que su madre muera, no habrá razón para que siga viviendo. El libro termina con él pensando, el tren es una buena idea.
Conclusión [49:03]
Obviamente, hay un paralelo entre el suicidio al final del libro y Klaus cometiendo suicidio al final de Mother 3. Además, la recontextualización de los dos primeros libros como principalmente ficción no es del todo diferente a la forma en que sus nociones de Tazmilly Village se revelan como ficción por líder hacia el final del capítulo 8. Si bien muchos están familiarizados con cómo Atoy tomó los nombres de los gemelos de la novela y los reutilizó para contar su propia historia, se puede ver que las conexiones entre los dos en realidad son mucho más profundas. No mucho en el arte es verdaderamente original. Se trata de canalizar las cosas que uno ama y convertirlas en algo nuevo canalizándolo a través de su propia perspectiva única.
