Ringkasan Singkat
Video ini adalah pelajaran terakhir dari seri "Minna no Nihongo," yang membahas tentang bahasa kehormatan (謙譲語, kenjōgo) dalam bahasa Jepang, khususnya penggunaan bahasa rendah hati. Berikut poin-poin pentingnya:
- Penggunaan Bahasa Kehormatan: Digunakan saat berbicara dengan orang yang lebih tinggi statusnya atau orang yang belum dikenal baik.
- Bahasa Rendah Hati: Digunakan untuk merendahkan diri sendiri atau tindakan sendiri, bukan untuk meninggikan orang lain.
- Pola Kalimat "o/go~shimasu": Digunakan untuk membuat kalimat rendah hati, dengan memperhatikan kelompok kata kerja yang menggunakan "o" atau "go".
- Kata Kerja Khusus: Beberapa kata kerja memiliki bentuk khusus dalam bahasa rendah hati yang harus dihafalkan.
Pendahuluan [0:02]
Shima dari IPM membuka pelajaran ke-50 dari "Minna no Nihongo," menandai akhir dari seri ini. Pelajaran ini melanjutkan pembahasan tentang bahasa kehormatan, dengan fokus pada bahasa rendah hati. Bahasa kehormatan digunakan kepada orang yang lebih tua, senior, atau memiliki jabatan lebih tinggi, serta kepada orang yang baru dikenal. Namun, tidak digunakan kepada keluarga, teman dekat, atau kekasih, meskipun mereka lebih tua.
Pengertian Bahasa Kehormatan dan Kerendahan Hati [0:21]
Bahasa kehormatan digunakan untuk menghormati lawan bicara, sementara bahasa rendah hati digunakan untuk merendahkan diri sendiri. Bahasa rendah hati digunakan dengan kata kerja yang berkaitan dengan diri sendiri. Contohnya, saat mengungkapkan rasa hormat, kata kerja yang digunakan adalah tentang orang lain, sedangkan saat mengungkapkan kerendahan hati, kata kerja yang digunakan adalah tentang diri sendiri.
Pola Kalimat "o/go~shimasu" [2:13]
Pola kalimat "o/go~shimasu" digunakan untuk menyatakan kerendahan hati. Cara pembentukannya adalah dengan menambahkan "o" atau "go" di depan bentuk "masu" dari kata kerja, lalu menghilangkan "masu" dan menambahkan "shimasu". Penting untuk diperhatikan bahwa ada kata kerja dari kelompok 1, 2, dan 3 yang menggunakan "o" dan ada yang menggunakan "go". Contoh: "Aku akan membawakan barang bawaan Nenek" menjadi "o + mochi + shimasu."
Latihan Penggunaan "o/go~shimasu" [3:56]
Beberapa contoh latihan penggunaan pola "o/go~shimasu" diberikan:
- "Kami membawa barang bawaan tamu ke kamar mereka." menjadi "o + hakobi + shimashita."
- "Saya akan membantu kepala suku dengan pekerjaannya." menjadi "Saya akan o-tetsudai shimasu."
- "Saya akan menjelaskannya." menjadi "Go-setsumei shimasu."
- "Saya baru saja menelepon kepala departemen." menjadi "O-denwa shimashita."
Bahasa Rendah Hati yang Khusus [5:26]
Beberapa kata kerja memiliki bentuk khusus dalam bahasa rendah hati dan tidak bisa menggunakan pola "o/go~shimasu". Beberapa contohnya adalah:
- "Ageru" (memberi) menjadi "sashiageru"
- "Moraimasu" (menerima) menjadi "itadakimasu"
- "Kikimasu" (bertanya) menjadi "ukagaimasu"
- "Iku/Kuru" (pergi/datang) menjadi "ukagaimasu" atau "mairimasu"
- "Tabemasu/Nomimasu" (makan/minum) menjadi "itadakimasu"
- "Iimasu" (berkata) menjadi "mōshimasu"
- "Imasu" (ada) menjadi "orimasu"
- "Arimasu" (ada) menjadi "gozaimasu"
Latihan Penggunaan Kata Kerja Khusus [7:05]
Beberapa contoh latihan penggunaan kata kerja khusus dalam bahasa rendah hati:
- "Besok, aku akan pergi ke perusahaan Tanaka." menjadi "Ashita, Tanaka-sha ni ukagaimasu."
- "Saya akan datang lagi dalam 30 menit." menjadi "30-pun go ni mairimasu."
- "Jika itu produk yang Anda cari, kami menyediakannya di sini." menjadi "O-sagashi no shina nara, kochira ni gozaimasu."
- "Saya memberikan sebuket bunga kepada kepala seksi saya yang akan pensiun." menjadi "Taishoku sareru kachō ni hana o sashiagemashita."
Ringkasan dan Penutup [8:26]
Pelajaran ke-50 membahas tentang bahasa hormat, bahasa rendah hati, dan kata-kata rendah hati. Bahasa rendah hati digunakan untuk merendahkan diri sendiri. Untuk menggunakan pola "o/go~shimasu," tambahkan "o" atau "go" ke bentuk "masu" dari kata kerja, hilangkan "masu," dan tambahkan "shimasu." Beberapa kata kerja memiliki bentuk khusus dalam bahasa rendah hati. Dengan ini, pelajaran ke-50 dari "Minna no Nihongo" telah selesai.