Краткое содержание
В этом видео автор делится опытом смены имени и фамилии в Германии, особенно для поздних переселенцев. Подчеркивается, что это можно сделать как до, так и после переезда, но в Германии процесс сложнее. Важно помнить, что право на бесплатную смену предоставляется один раз.
- Смена имени и фамилии возможна как в России, так и в Германии.
- В Германии процесс смены фамилии для всей семьи сложнее.
- Право на бесплатную смену имени и фамилии предоставляется один раз.
- Процесс через ЗАГС может занять несколько месяцев.
[Введение]
Автор приветствует зрителей и анонсирует видео, посвященное процессу смены имени и фамилии в Германии для всей семьи, упоминая о своем коте Мосе, который будет участвовать в видео. Она также предлагает посмотреть видео о переезде из России в Германию.
[Варианты смены фамилии и имени]
Автор рассказывает о двух способах смены фамилии и имени: до отъезда из России через МФЦ и после переезда в Германию. Она отмечает, что многие советуют менять фамилию до отъезда, так как в России это сделать проще и можно взять фамилию родственников. В Германии же вся семья должна принять одну фамилию. Автор объясняет, почему они решили менять фамилию уже в Германии, так как срочный выезд не позволил сделать это в России.
[Смена фамилии и имени в Германии]
Автор объясняет, что в Германии можно изменить написание имени или убрать отчество во Фридланде, но для более серьезных изменений нужно обращаться в ЗАГС по месту жительства. Она предупреждает, что если воспользоваться правом на бесплатную смену имени во Фридланде, то в ЗАГСе это будет платно. Автор подчеркивает, что ЗАГС – самая сложная бюрократическая структура, где сложно записаться на прием.
[Личный опыт смены фамилии и имени]
Автор делится своим опытом смены фамилии и имени в Дортмунде. Они хотели взять девичью фамилию автора – Миллер, но решили вернуть исторически правильное написание – Мюллер. Также они изменили написание имен: Наталья стала Натали, Лев стал Лео, Тимофей остался Тимофеем. Для этого они предоставили в ЗАГС свидетельства о рождении с переводами и написали заявления.
[Документы и процесс]
Автор рассказывает, какие документы нужны для смены имени и фамилии в ЗАГСе: свидетельства о рождении с переводами, заявления. Она отмечает, что работники ЗАГСа уже знакомы с процедурой для поздних переселенцев. Важно понимать, что смена имени и фамилии по этому закону делается один раз в жизни. Автор советует убедиться, что вы понимаете работника ЗАГСа и все, что подписываете.
[Новые документы и жизнь после смены имени]
Автор показывает полученные документы о смене имени и рассказывает, что с ними нужно идти в Red House для получения новых документов. Она отмечает, что школа и детский сад быстро переименовали ребенка. В новых документах у автора исчезла приставка "geborene" , а у мужа появилась. Автор подчеркивает, что в России документы остались прежними, и при пересечении границы нужно показывать российский паспорт.
[Советы и отношение к переменам]
Автор советует относиться к смене фамилии и имени легко, как к компьютерной игре. Она рекомендует не переживать из-за мнения родственников и делать так, как удобнее вам. Автор также отмечает, что российская фамилия звучала некорректно в Германии, поэтому они решили ее сменить. Она надеется, что видео поможет решить вопросы по поводу фамилии, имени и отчества.
[Заключение]
Автор напоминает, что в ЗАГСе было три термина, и процесс занял четыре с половиной месяца. После этого они получили новые документы и сообщили об изменениях во все необходимые инстанции. Автор просит поздравлять ее с новой фамилией и именем и писать в комментариях, на какие темы еще записать видео. Она также просит писать вопросы в комментариях, а не в директ в Инстаграм, так как это продвигает ее видео. В конце автор призывает подписываться на канал и обещает много интересного в будущем.
