Breve Resumo
Este episódio do podcast "Level Up English" apresenta uma conversa com Olly Richards, um poliglota, autor e professor de idiomas. Eles discutem a importância da leitura no aprendizado de idiomas, os métodos de leitura eficazes, a quantidade de tempo a ser dedicada ao estudo e como manter a motivação. Olly também compartilha erros comuns que os alunos cometem e oferece conselhos práticos para melhorar suas habilidades no aprendizado de idiomas.
- A leitura é essencial para expandir o vocabulário e a compreensão gramatical.
- A consistência é mais importante do que a intensidade no aprendizado de idiomas.
- Alinhar o aprendizado de idiomas com seus interesses pessoais aumenta a motivação.
Boas-vindas
O apresentador introduz Olly Richards, um renomado poliglota, autor e professor de idiomas, conhecido por seu podcast "I'll Teach You a Language". Olly se junta ao podcast para discutir sua série de livros "Short Stories" e suas ideias sobre como a leitura pode aprimorar o aprendizado de inglês. O apresentador destaca a vasta experiência de Olly e seu método de aprendizado baseado em histórias.
Início
Olly Richards se apresenta, mencionando que aprendeu oito idiomas, começando com o francês aos 19 anos. Ele compartilhou que morou em Paris e isso lhe deu muita confiança com idiomas, então começou a aprender muitas outras línguas depois disso, espanhol, português, japonês, cantonês, árabe, italiano e algumas outras. Ele também ensinou inglês no Japão e no Oriente Médio, o que o levou a escrever sobre o aprendizado de idiomas, combinando sua experiência pessoal com o ensino.
Onde o interesse de Olly por idiomas começou
Olly conta que seu interesse por idiomas começou quando trabalhava em um café em Londres, onde conheceu pessoas de diversas partes do mundo. As conversas com seus colegas sobre suas culturas e idiomas o inspiraram a aprender francês. Ele destaca que essa experiência inicial despertou sua paixão por idiomas e o motivou a explorar novas culturas.
Você pode explicar a ideia por trás de sua série de livros?
Olly explica que sua série de livros "Short Stories" está disponível em mais de 20 idiomas, com níveis iniciante e intermediário. A ideia por trás dos livros é oferecer aos estudantes de idiomas materiais de leitura divertidos e interessantes, como thrillers policiais, mistérios de assassinato, ficção científica e histórias. Ele queria criar livros que as pessoas realmente quisessem ler, tornando o aprendizado mais agradável e eficaz.
E se você não gosta de ler?
Olly enfatiza que o melhor método de aprendizado é aquele que você realmente usa e gosta. Se você não gosta de ler, ele sugere que você encontre outras atividades que o motivem a aprender o idioma. Ele menciona seu método de "StoryLearning", mas reconhece que não é para todos. O importante é encontrar o que funciona melhor para você e aproveitar o processo de aprendizado.
Que tipo de aluno é Michael?
Olly pergunta a Michael sobre seu estilo de aprendizado de japonês. Michael compartilha que, inicialmente, focou em livros de gramática, mas depois mudou seu método para se concentrar em conversação e flashcards, que ele considera mais eficazes e agradáveis. Olly ressalta que cada pessoa tem um estilo de aprendizado diferente e que é importante encontrar o que funciona melhor para você.
Como a leitura ajudará em outras habilidades, como a fala?
Olly explica que a leitura é fundamental para expandir o vocabulário e a gramática, o que, por sua vez, melhora a capacidade de falar de forma mais articulada e expressiva. Ele destaca que a leitura oferece uma fonte infinita de novas informações e expressões que podem ser usadas na fala. No entanto, ele enfatiza que a leitura não substitui a prática da fala, mas sim a complementa, fornecendo o "combustível" necessário para se expressar.
Que métodos de leitura específicos devo usar?
Olly aconselha que, nos estágios iniciais do aprendizado, é importante ler o mesmo material várias vezes para internalizar o vocabulário e a gramática. Conforme você avança, pode começar a ler de forma mais casual, como faria em sua língua nativa. O objetivo final é ler por prazer, sem se preocupar em estudar cada palavra. Ele também sugere evitar o uso excessivo do dicionário, escolhendo materiais que estejam no nível certo para você.
Quanto tempo devemos gastar estudando?
Olly sugere que, para um estudo sério, é preciso dedicar pelo menos uma hora por dia ao aprendizado de idiomas. No entanto, ele enfatiza que a consistência é ainda mais importante do que a quantidade de tempo. Ele compartilha sua experiência pessoal com o cantonês, destacando que teria alcançado a fluência se não tivesse interrompido seus estudos por alguns anos. Ele compara o aprendizado de idiomas com exercícios, ressaltando que deve fazer parte do seu estilo de vida para ver resultados.
Como podemos nos manter motivados para estudar e aprender?
Olly enfatiza que a chave para se manter motivado é tornar o aprendizado de idiomas parte da sua vida, alinhando-o com seus interesses pessoais. Ele sugere que você pense em como gasta seu tempo em sua língua nativa e tente replicar essas atividades no idioma que está aprendendo. Ele introduz o conceito de "contribuição convincente", que significa escolher materiais que sejam realmente interessantes para você, mesmo que sejam um pouco desafiadores. Ele também menciona a ideia de "ilha de idiomas", que consiste em se concentrar em um tópico específico e consumir diversos materiais relacionados a ele, como livros, podcasts e vídeos do YouTube.
Quais são os maiores erros que os alunos cometem?
Olly aponta que alguns dos maiores erros incluem a falta de consistência, tratar o aprendizado como uma tarefa árdua e não alinhá-lo com seus interesses. Ele também critica o foco excessivo na gramática, que ele considera que deve ocupar apenas uma pequena parte do tempo de estudo. Além disso, ele destaca a importância de praticar a fala desde o início, em vez de apenas estudar passivamente.
O erro embaraçoso de Olly ao aprender um idioma
Olly compartilha uma história engraçada de quando morava em Paris e confundiu as palavras francesas para "talheres" (couverts) e "cobertores" (couvertures). Ele conta que dois clientes do albergue pediram talheres, mas ele entendeu que eles queriam cobertores e demorou para perceber o erro, deixando a comida deles esfriar. Ele usa essa história para ilustrar que cometer erros é normal no aprendizado de idiomas e que, muitas vezes, esses erros nos ensinam lições valiosas.
Onde encontrar Olly online e seus livros
Olly menciona que seus livros "Short Stories" podem ser encontrados em livrarias e online, como na Amazon. Ele também convida os ouvintes a conferirem seu podcast "I'll Teach You a Language" e seu canal no YouTube, onde ele compartilha dicas e recursos para o aprendizado de idiomas. Ele também está presente no Instagram e em outras plataformas de mídia social.
