Breve Riepilogo
Questo video esplora le origini della lingua italiana, partendo dal latino volgare e dalla sua evoluzione attraverso i secoli. Vengono esaminati i fattori che hanno portato alla nascita delle lingue neolatine e all'affermazione del volgare toscano come base dell'italiano moderno. Si citano anche i primi documenti che testimoniano la separazione tra il latino e il volgare.
- La lingua italiana deriva dal latino volgare, una forma parlata del latino utilizzata dal popolo.
- Le lingue neolatine, tra cui l'italiano, sono nate dalla trasformazione del latino volgare in diverse aree dell'Impero Romano.
- Il volgare toscano, in particolare il fiorentino, ha prevalso sugli altri dialetti ed è diventato la base della lingua italiana.
- L'Indovinello Veronese e il Placito Capuano sono tra i primi documenti che testimoniano l'uso del volgare in Italia.
Origini del Latino Volgare [0:00]
La lingua italiana ha origine dal latino volgare, una variante del latino parlata dal popolo, in contrasto con il latino letterario utilizzato dalle persone colte. Nel II secolo d.C., durante l'apice dell'Impero Romano, il latino volgare si diffuse nelle nuove terre conquistate, entrando in contatto con le lingue locali e subendo trasformazioni. Con la caduta dell'Impero Romano e le invasioni barbariche, queste varianti del latino volgare si sono evolute in nuove lingue, dando origine alle lingue neolatine.
Nascita delle Lingue Neolatine [1:36]
Le lingue neolatine, o romanze, sono nate nei territori un tempo soggetti a Roma e includono l'italiano, il francese, il provenzale, lo spagnolo, il catalano, il portoghese, il romeno e il ladino. In Italia, il latino rimase vivo più a lungo rispetto ad altre regioni, ma con il tempo si frammentò in diversi dialetti, chiamati volgari, che rappresentavano le lingue di uso comune rispetto al latino scritto. Nel Trecento, il volgare toscano, in particolare il fiorentino, si affermò come lingua italiana, influenzando la struttura fondamentale della lingua moderna.
Primi Documenti in Volgare Italiano [3:05]
A partire dal IX secolo d.C., si trovano esempi di documenti scritti in una lingua che non è più latino, ma che ne ricorda le forme. L'Indovinello Veronese, risalente all'VIII-IX secolo d.C., è uno dei più antichi esempi. Tuttavia, il primo documento in cui appare chiaramente la separazione tra il volgare e il latino è il Placito Capuano del 960. Si tratta di una sentenza giudiziaria relativa a una disputa per il possesso di alcune terre, in cui viene riportata una formula pronunciata da un testimone in volgare, considerata il primo documento in volgare italiano.